ვიდეო: რატომ შეცვალეს NIV ბიბლია?
2024 ავტორი: Edward Hancock | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 01:33
ორიგინალი NIV გამოვიდა 1978 წელს 1960-იან წლებში შექმნილი დამოუკიდებელი კომიტეტის შედეგად ახალი თარგმანის შესაქმნელად. კომიტეტის შესახებ ბიბლია თარგმანი ყოველწლიურად ხვდება განსახილველად ცვლილებები წელს NIV ბიბლია . „ერთი მხრივ, ჩვენ ვცდილობდით შეგვენარჩუნებინა უწყვეტობა, რადგან თარგმანი პირველად იყო ძალიან კარგი.
ამის გათვალისწინებით, იცვლება თუ არა NIV ბიბლია?
ახალი საერთაშორისო ვერსია ( NIV ) არის ინგლისური თარგმანი ბიბლია პირველად გამოქვეყნდა 1978 წელს Biblica-ს მიერ (ყოფილი International ბიბლია Საზოგადოება). საბოლოოდ, დაიგეგმა გეგმის გადახედვის გაგრძელება ბიბლია როგორც ახალი აღმოჩენები გაკეთდა და როგორც ცვლილებები ინგლისური ენის გამოყენებაში მოხდა.
გარდა ამისა, რატომ არის KJV უკეთესი ვიდრე NIV? The KJV უფრო პირდაპირი, სიტყვა-სიტყვით თარგმანია; The NIV უფრო „დინამიური ეკვივალენტი“(idea-for-idea). The KJV გამოიყენა იმ დროისთვის არსებული საუკეთესო ებრაული და ბერძნული ხელნაწერები და აირჩია ერთი ვერსია. ეს ნიშნავს, რომ ზოგიერთი ლექსი ნაპოვნია მთავარ KJV ტექსტი, გვხვდება მხოლოდ სქოლიოში NIV.
ამის გათვალისწინებით, არის თუ არა NIV ბიბლია ზუსტი თარგმანი?
შეშფოთება დასრულდა სიზუსტე და ინტერპრეტაცია განსაკუთრებით ეხება რელიგიურ ტრადიციებს, რომლებიც უნდობლობას უცხადებენ საერო სწავლებას ბიბლია . Ერთერთი ბიბლია ყველაზე პოპულარული თარგმანები არის NIV (ახალი საერთაშორისო ვერსიები) და უფრო ახალი ვერსიები, როგორიცაა ESV (ინგლისური სტანდარტული ვერსია) ასევე საოცრად კარგად იყიდება.
რატომ არის ამოღებული ზოგიერთი წმინდა წერილი ბიბლიიდან?
მიზეზი ისინი იყვნენ ამოღებულია ან განადგურდა იმიტომ, რომ მეცნიერები აცხადებდნენ, რომ მათი დოქტრინები იყო მცდარი ან მკრეხელური. ამ წიგნებში მხოლოდ სიმართლემ შეარყია ქრისტიანული რწმენა
გირჩევთ:
რას ამბობს ბიბლია სიკვდილით დასჯის შესახებ?
ძველი აღთქმა დაბადების შემოქმედების თხრობაში (დაბადების წიგნი 2:17), ღმერთი ეუბნება ადამს: „მაგრამ სიკეთისა და ბოროტების შეცნობის ხიდან არ ჭამოთ, რადგან იმ დღეს, როცა შეჭამთ, აუცილებლად მოკვდებით. . თალმუდის მიხედვით, ეს ლექსი არის სიკვდილით დასჯა
როდის დაიწერა ბიბლია პირველად და ვის მიერ?
ძველი აღთქმა არის ორიგინალური ებრაული ბიბლია, ებრაული რწმენის წმინდა წერილები, დაწერილი სხვადასხვა დროს ძვ
რატომ მოინათლა იესო, რატომ ჩათვალა ეს მნიშვნელოვანი გასაკეთებელი?
იესო მოინათლა იმის გამო, რომ მზად იყო სრულად გაეგო ადამიანის მდგომარეობა. ის ამას მნიშვნელოვანად თვლიდა, რადგან იცოდა, რომ ეს იყო ღვთის გეგმის ნაწილი და ის ყოველთვის ემორჩილებოდა მამას. იესო არის ღვთის ძე, რომელიც მოვიდა ჩვენი ცოდვების მოსახსნელად. ის არის ღვთის ძე და ჩვენი მხსნელი
არის NIV კარგი ბიბლია?
„NIV Zondervan Study Bible“მიმართავს იმ ადამიანების იმავე ბაზარს, ვისაც სურს სანდო, ტრადიციული ტექსტი, რომელიც ადვილად იკითხება. ESV და NIV სასწავლო ბიბლიების თეოლოგიური პროფილები ძალიან ჰგავს. NIV არის ბიბლიის მეორე ყველაზე წაკითხული ვერსია შეერთებულ შტატებში, მეფე ჯეიმსის შემდეგ
რატომ ლოცულობდა ელი და რატომ ტიროდა?
რატომ ტიროდა, როცა ლოცულობდა? ის ამბობს, რომ არ იცის, რატომ ლოცულობს, უბრალოდ იმიტომ, რომ ამას ყოველთვის აკეთებდა; ის ტირის, როცა ლოცულობს, რადგან რაღაც ღრმად გრძნობს ტირილის საჭიროებას