რას ნიშნავს HA ებრაულად?

2024 ავტორი: Edward Hancock | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 01:33

ელოჰიმი, მხოლობითი რიცხვი ელოა, ( ებრაული : ღმერთი), ისრაელის ღმერთი ძველ აღთქმაში. იაჰვეზე მოხსენიებისას ელოჰიმს ხშირად ახლავს სტატია ჰა -, რათა ნიშნავს , ინკომბინაცია, „ღმერთი“და ზოგჯერ შემდგომი იდენტიფიკაცია Elohim ?ayyim, მნიშვნელობა "ცოცხალი ღმერთი".

უფრო მეტიც, რას ნიშნავს სიტყვა El Shaddai?

ბიბლიური თარგმანები სეპტუაგინტა (და სხვა ადრეული თარგმანები) ზოგჯერ ითარგმნება " შადაი "როგორც "ყოვლისშემძლე". ხშირად ითარგმნება როგორც "ღმერთი", "ჩემი ღმერთი" ან "უფალო". თუმცა, 91.1 ფსალმუნის სეპტუაგინტის თარგმანის ბერძნულში " შადაი ითარგმნება როგორც "ზეცის ღმერთი".

გარდა ამისა, რას ნიშნავს YAHU ებრაულად? მოცემული სახელების დიდი ჯგუფი შეიცავს ან პრეფიქსად სუფიქსის ერთს (და ზოგჯერ ორს). ებრაული მორფემა ეს ნიშნავს "ღმერთო" (el, ya, იაჰუ , იეჰო, იო), როგორიცაა დანიელი, ემანუელი, გაბრიელი (და მისი არაბული ეკვივალენტი, ჯიბრილი), მიქაელი, მორია, რაფაელი და ა.შ. (ბევრ მათგანს აქვს როგორც ქალური, ასევე მამაკაცური ფორმები).

ანალოგიურად, ადამიანები კითხულობენ, რას ნიშნავს YHWH ებრაულად?

იაჰვე , ისრაელიანთა ღმერთი, რომლის სახელიც მოსეს ოთხად გამოეცხადა ებრაული თანხმოვნები ( იჰვჰ ) დაუძახა ტეტრაგრამატონი . მიუხედავად იმისა, რომ რენესანსისა და რეფორმაციის პერიოდის შემდეგ ქრისტიანმა მეცნიერებმა გამოიყენეს ეს ტერმინი იეჰოვა ამისთვის იჰვჰ მე-19 და მე-20 საუკუნეებში ბიბლიის მკვლევარებმა კვლავ დაიწყეს ფორმის გამოყენება იაჰვე.

ელოჰიმი და იაჰვე იგივეა?

მოდით შევხედოთ მნიშვნელობას იჰვჰ ელოჰიმი . Პირველი, იჰვჰ არის საკუთარი არსებითი სახელი, ისრაელის ღვთაების პირადი სახელი. მეორე, ელოჰიმი არის საერთო არსებითი სახელი, რომელიც გამოიყენება ღვთაების აღსანიშნავად. ელოჰიმი სინამდვილეში არის მრავლობითი არსებითი სახელი (მითითებულია /im/-ით, როგორც ქერუბიმებსა და სერაფიმებში).