რას ნიშნავს პანჩტანტრა?

2024 ავტორი: Edward Hancock | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 01:33

The პანჩატანტრა (IAST: Pañcatantra, 'ხუთი სექცია') არის უძველესი ინდური კრებული ცხოველთა ზღაპრების ურთიერთდაკავშირებული ლექსებისა და პროზაში, მოწყობილი ჩარჩო სიუჟეტის ფარგლებში. ორიგინალური სანსკრიტული ნაშრომი, რომელიც ზოგიერთი მკვლევარის აზრით, შედგენილია ჩვენს წელთაღრიცხვამდე III საუკუნეში, მიეკუთვნება ვიშნუ შარმას.

ისიც იცოდე, რა არის პანჩატანტრას მორალი?

The პანჩატანტრა მორალური მოთხრობები ცხოველებზე დაფუძნებული ზღაპრების ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული კოლექციაა. თავდაპირველად სანსკრიტზე იყო დაწერილი, თითოეულ ამ იგავ-არაკას აქვს ასოცირებული მორალური . Labdhapranásam (მოგების დაკარგვა) - მოთხრობების კრებული, სადაც ნათქვამია, თუ როგორ გამოვიდეთ რთული სიტუაციებიდან ნივთების დაკარგვის გარეშე.

შემდგომში ჩნდება კითხვა, რა გაკვეთილს შეიცავს უგუნური ქსოვა? The ქსოვა ძალიან ბედნიერი იყო და თავისი სოფლისკენ გაიქცა. როდესაც ის სოფელში შევიდა, სოფლის მცხოვრებლებმა ის საშიში მონსტრი მოიგონეს. უმოკლეს დროში სასიკვდილოდ სცემეს. The მორალური მოთხრობაში ნათქვამია: „განსჯის ნაკლებობამ შეიძლება გააფუჭოს ოქროს შესაძლებლობა“.

ამ მხრივ, რა არის ხუთი ტანტრა?

პანჩამაკარა, რომელიც ასევე ცნობილია როგორც ხუთი ქალბატონი, არის ტანტრული ტერმინი, რომელიც ეხება ტანტრიკულ პრაქტიკაში გამოყენებულ ხუთ ნივთიერებას

• მადია (ალკოჰოლი)
• mā?sa (ხორცი)
• matsya (თევზი)
• მუდრა (ჟესტი)
• მაითუნა (სექსუალური)

ვინ თარგმნა პანჩატანტრა ინგლისურად?

პანჩატანტრას თარგმანი სხვა ენაზე: ეს იყო თარგმნა ნაუშირვანის ბრძანებით ფაჰლავში VI საუკუნეში; მე-9 საუკუნეში ის არაბულად გამოჩნდა, როგორც Kalila o Damna; ის იყო თარგმნა ებრაულ, სირიულ, თურქულ და ბერძნულ ენებზე.