რას ამბობს ებრაული ბიბლია ჯოჯოხეთზე?
რას ამბობს ებრაული ბიბლია ჯოჯოხეთზე?

ვიდეო: რას ამბობს ებრაული ბიბლია ჯოჯოხეთზე?

ვიდეო: რას ამბობს ებრაული ბიბლია ჯოჯოხეთზე?
ვიდეო: Our Miss Brooks: Mash Notes to Harriet / New Girl in Town / Dinner Party / English Dept. / Problem 2024, ნოემბერი
Anonim

Განსხვავებული ებრაული და ბერძნული სიტყვები ითარგმნება როგორც " ჯოჯოხეთი " უმეტეს ინგლისურენოვან ბიბლიაში. მათ შორისაა: "Sheol" in the ებრაული ბიბლია , და "ჰადესი" ახალ აღთქმაში. ბევრი თანამედროვე ვერსია, როგორიცაა ახალი საერთაშორისო ვერსია, ითარგმნება Sheol როგორც "საფლავი" და უბრალოდ ტრანსლიტერაცია "Hades".

შესაბამისად, არის თუ არა განსაწმენდელი ბიბლიაში?

განსაწმენდელი არის იმათ მდგომარეობა, ვინც ღვთის მეგობრობაში იღუპება, დარწმუნებულნი არიან მარადიულ ხსნაში, მაგრამ მაინც სჭირდებათ განწმენდა სამოთხის ბედნიერებაში შესასვლელად. 211.

შემდგომში ჩნდება კითხვა, რა არის ჯოჯოხეთის წარმოშობა? თანამედროვე ინგლისური სიტყვა ჯოჯოხეთი მომდინარეობს ძველი ინგლისურიდან hel, helle (პირველად დამოწმებული დაახლოებით 725 წ. მიცვალებულთა ქვემო სამყაროს მითითებით) და მიაღწია ანგლო-საქსონურ წარმართულ პერიოდს.

მეორეც, როგორ არის აღწერილი ჯოჯოხეთი?

ჯოჯოხეთი , ბევრ რელიგიურ ტრადიციაში, ჩვეულებრივ, დედამიწის ქვეშ, გამოუყიდელი მკვდრების ან დაწყევლილთა სულების სამყოფელი. მისი არქაული გაგებით, ტერმინი ჯოჯოხეთი ეხება ქვესკნელს, ღრმა ორმოს ან ჩრდილების შორეულ ქვეყანას, სადაც მკვდრები იკრიბებიან.

რას ნიშნავს Sheol ებრაულად?

განმარტება დან შეოლი .: ადრეულ მიცვალებულთა სამყოფელი ებრაული ფიქრობდა.

გირჩევთ: