რა არის Kudasai English?
რა არის Kudasai English?

ვიდეო: რა არის Kudasai English?

ვიდეო: რა არის Kudasai English?
ვიდეო: yametee kudasai 2024, ნოემბერი
Anonim

“ კუდასაი ” (???) მნიშვნელობით ახლოსაა ინგლისური "გთხოვ". მისი გამოყენება შესაძლებელია როგორც კონკრეტული ნივთებისთვის („ერთი ყავა, გთხოვთ“). იგი თავდაპირველად მოდის ზმნიდან „კუდასარუ“(???), რაც ნიშნავს მიცემას ან მიღებას.

გარდა ამისა, რას ნიშნავს Onegaishimasu?

1. მნიშვნელობა " ონეგაიშიმასუ ეს შეიძლება ითარგმნოს როგორც „გთხოვთ, გააკეთე ყველაფერი“, „თუ გთხოვ“, „გააკეთე ეს კეთილგანწყობა“, „გთხოვ კარგი თამაში“და ა.შ. ონეგაი არის სიტყვის ნეგაუ ფორმა, რომელიც ნიშნავს "სურვილი". შიმასუ არის სურუს ზმნის ფორმალური ფორმა, მნიშვნელობა "კეთება".

რა არის სუმიმასენი? ????) არ არის ცუდი არჩევანი. ეს შეიძლება ნიშნავდეს "ბოდიში" ან "მაპატიე". იგი გამოიყენება სხვადასხვა საერთო სიტუაციებში.

ამასთან დაკავშირებით, იაპონურად როგორ წერთ Kudasai?

??? (კუდასაი) გამოიყენება:

  1. ნაწილაკების შემდეგ "o" ?, მაგალითად საჭმლის შეკვეთისას:"??????" (Mizu o kudasai - გთხოვთ, წყალი.);
  2. როდესაც ვკითხავთ რაიმეს, რომელიც მოიცავს მოქმედებას, ზმნასთან ერთად -te ფორმაში, როგორიცაა: "?????????????" (ჩოტო მქრქალი კუდასაი - გთხოვ, მოიცადე.). შენიშვნა: არ გამოიყენოთ onegaishimasu აქ.

რას ნიშნავს Dozo იაპონურად?

დოზო ნიშნავს "წინ" ან "gofirst". მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთი სიტყვა მცირდება, რათა უფრო ადვილი იყოს სათქმელი ("arigatou gozaimasu" ხდება "arigatou"), დოზო ხშირად გრძელდება "ჰაი- დოზო ”თითქოს ეს იყო ერთი სიტყვა (დიახ-მიდი წინ). სხვა დროს, რომ დაჟინებით მოითხოვოთ, რომ ვინმე წინ წავიდეს, ეს ძალიან მოსახერხებელია დოზო - დოზო.

გირჩევთ: