შეიძლება თუ არა ყრუ პირი იყოს თარჯიმანი?

2024 ავტორი: Edward Hancock | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 01:33

როდის გამოვიყენოთ ა ყრუ თარჯიმანი

ყრუ თარჯიმნები არიან ყრუ პირები, რომლებიც თავისუფლად ფლობენ ამერიკულ ჟესტების ენას (ASL) და აქვთ ინტერპრეტაცია გამოცდილება. ისინი ერთად მუშაობენ მოსმენით თარჯიმანი ხელი შეუწყოს კომუნიკაციას ა ყრუ პირი და მოსმენა პირი

ასევე, ადამიანები კითხულობენ, რა ჰქვია ყრუ თარჯიმანს?

ა ყრუ თარჯიმანი (DI) არის ინდივიდი, რომელიც არის ყრუ ან სმენადაქვეითებული და ფლობს შესანიშნავი კომუნიკაციის უნარებს ორივე ამერიკულ ენაზე Ჟესტების ენა და ინგლისური. ეს ჯგუფი თარჯიმნები მოხსენიებულია როგორც სერტიფიცირებული ყრუ თარჯიმნები (CDI).

ასევე, რა როლი აქვს თარჯიმანს, როგორ იყენებენ მათ ყრუ და სმენადაქვეითებული HOH ადამიანები? ან თარჯიმანი არის სპეციალურად მომზადებული პროფესიონალი, რომლის სამუშაოა გზავნილების გადმოცემა ხალხი რომელიც არ იზიარებენ ერთსა და იმავე ენას, კულტურას ან კომუნიკაციის მეთოდს. მიწოდების მიზანი ა თარჯიმანი არის დაშვება მოსმენა , ყრუ და სმენადაქვეითებული ადამიანები ინფორმაციისა და ურთიერთქმედების თანაბარი ხელმისაწვდომობა.

ხალხი ასევე კითხულობს, როცა თარჯიმნის მეშვეობით ესაუბრები ყრუ ადამიანს?

გააცნო თარჯიმანი . თუ შენ ხვდებიან ყრუ პირი ერთი -ზე- ერთი ერთად თარჯიმანი , შენ უნდა გააცანით საკუთარი თავი ყრუ პირი , არა თარჯიმანი . სახე ყრუ პირი და ლაპარაკი ნელა და ნათლად. ყველაზე ყრუ ადამიანებს შეუძლიათ ტუჩების წაკითხვა, მაგრამ ყრუ პირი ასევე შეიძლება ჰქონდეს თარჯიმანი ხელი მოაწერე შენს სახელს.

ექიმებს მოეთხოვებათ თარჯიმანი ყრუ-მუნჯებისთვის?

მოკლე პასუხი არის დიახ. ეს დაფარულია შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე ამერიკელების კანონის III სათაურით (ADA). თუ გრძნობთ, რომ გჭირდებათ თარჯიმანი რათა გავიგოთ რა თქვენი ექიმი /ჯანმრთელობის დაცვა პროვაიდერი გეუბნება, მაშინ ექიმი /ჯანმრთელობის დაცვა პროვაიდერი არის აუცილებელია უზრუნველყოს შენ ერთთან ერთად.