რას ამბობენ ფრანგები, როცა ტელეფონს პასუხობენ?

2024 ავტორი: Edward Hancock | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 01:33

Როდესაც ტელეფონს პასუხობს in ფრანგული , "oui" ხშირად ანაცვლებს "allo"-ს, როცა აბონენტს სურს გააკეთოს ეს ეფექტურია და პირდაპირ საქმეზე გადადით: "Oui bonjour, je vous appelle au sujet de" (დიახ გამარჯობა, მე გირეკავ ამ თემაზე)

მერე რას ამბობენ რუსები ტელეფონზე რომ პასუხობენ?

"Allo" ჩვეულებრივ არის ის, რაც ჩვენ ამბობენ in რუსული როდესაც პასუხობს ჩვენი პირადი ტელეფონი ზარები.

როგორ უპასუხებთ Bonjour-ს? შენც შეგიძლია პასუხი ამბობს " გამარჯობა უკან ან შეგიძლიათ თქვათ "salut", რაც ასევე ნიშნავს გამარჯობას, მაგრამ არაფორმალურად. Ასევე შეგიძლიათ პასუხი ან „comment allez-vous?“-ით, რაც ნიშნავს, როგორ ხარ ან როგორ მიდის საქმე ფორმალურად, ან შეგიძლია გამოიყენო „ça va?“რაც ასევე ნიშნავს იგივეს, მაგრამ არაფორმალურად.

ანალოგიურად, შეიძლება გკითხოთ, როგორ პასუხობთ ტელეფონს ბერძნულად?

1 უპასუხე . "ΕΜπρός" ნიშნავს "წინ წადი". თუმცა ეს არის ერთ-ერთი სტანდარტული გზა უპასუხე ტელეფონს ბერძნულად . გამოყენებული სხვა ფრაზებია: "παρακαλώ", "ορίστε", "ναι".

როგორ უპასუხებთ Merci Beaucoup-ს?

კარგი და თავაზიანი გზა პასუხის გაცემა იქნება 'Je vous en prie' ან 'je t'en prie' თუ იყენებთ უფრო არაფორმალურ 'tu'-ს. ეს მეტ-ნაკლებად ექვივალენტია ინგლისურის „ნუ ახსენო“. რაღაც ნაკლებად ფორმალურისთვის, შეგეძლო რეაგირება 'Il n'y a pas de quoi'-ით, რაც სიტყვასიტყვით ნიშნავს, რომ არაფერია [მადლობისთვის].