რა განსხვავებაა ფონემატურ და ფონეტიკურ ტრანსკრიფციას შორის?

2024 ავტორი: Edward Hancock | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 01:33

განსხვავებები ფონემატურ და ფონეტიკურ ტრანსკრიფციებს შორის . ფონეტიკური ტრანსკრიფციები მოგვაწოდეთ მეტი დეტალი იმის შესახებ, თუ როგორ წარმოითქმის რეალური ბგერები, ხოლო ფონემატური ტრანსკრიფციები წარმოადგინოს, თუ როგორ განმარტავს ადამიანები ასეთ ბგერებს. ჩვენ ვიყენებთ კვადრატულ ფრჩხილებს ტელეფონების ან ხმების ჩასართავად და დახრილი შტრიხებით ჩასართავად ფონემები.

შესაბამისად, რა არის ფონეტიკური და ფონეტიკური ტრანსკრიფცია?

მიზანი ა ფონემატური ტრანსკრიფცია არის ჩაწერა ფონემები როგორც გონებრივი კატეგორიები, რომლებსაც მოსაუბრე იყენებს და არა მათ რეალურ სალაპარაკო ვარიანტებს ფონემები რომლებიც წარმოიქმნება კონკრეტული სიტყვის კონტექსტში. ფონეტიკური ტრანსკრიფცია მეორეს მხრივ, აკონკრეტებს წვრილ დეტალებს იმის შესახებ, თუ როგორ წარმოიქმნება ბგერები.

რა არის ფონეტიკური ტრანსკრიფციის ტიპები? Განსხვავებული ტრანსკრიფცია სისტემები შეიძლება იყოს შესაბამისი სხვადასხვა მიზნებისთვის. ასეთი მიზნები შეიძლება შეიცავდეს აღწერილობას ფონეტიკა , თეორიული ფონოლოგია, ენის პედაგოგიკა, ლექსიკოგრაფია, მეტყველების და ენის თერაპია, მეტყველების კომპიუტერული ამოცნობა და ტექსტის მეტყველების სინთეზი. თითოეულ მათგანს აქვს საკუთარი მოთხოვნები.

ასე რომ, რა განსხვავებაა ფონეტიკასა და ფონემებს შორის?

ფონეტიკა არის ტერმინი მეტყველების ბგერების აღწერისა და კლასიფიკაციისთვის, კერძოდ, როგორ წარმოიქმნება, გადაცემული და მიღებული ბგერები. ა ფონემა არის ყველაზე პატარა ერთეული წელს ენის ხმის სისტემა; მაგალითად, t ხმა წელს სიტყვის ზედა.

რა არის ფონემატური თარგმანი?

ფონოლოგიური თარგმანი ნიშნავს თარგმნის სიტყვა წყაროების ენიდან უახლოეს ბგერაში სამიზნე ენაში. ამასობაში გადატანილი სიტყვა თარგმანი ნიშნავს წყაროების ენაზე სიტყვის გადატანას სამიზნე ენაზე.