თარგმნა თუ არა მეფე ჯეიმს ბიბლია?
თარგმნა თუ არა მეფე ჯეიმს ბიბლია?
Anonim

The მეფე ჯეიმსი ვერსია ( KJV ), ასევე ცნობილია როგორც მეფე ჯეიმს ბიბლია (KJB) ან უბრალოდ ავტორიზებული ვერსია (AV), არის ინგლისური თარგმანი ქრისტიანის ბიბლია ინგლისის ეკლესიისთვის, რომელიც დაიწყო 1604 წელს და დასრულდა, ასევე გამოქვეყნდა 1611 წელს, სპონსორობით ჯეიმსი VI და მე.

ამ გზით რომელ მეფე ჯეიმს თარგმნა ბიბლია?

მეფე ჯეიმსი ვერსია ( KJV ), ასევე მოუწოდა ავტორიზებული ვერსია ან მეფე ჯეიმს ბიბლია , ინგლისური თარგმანი საქართველოს ბიბლია გამოქვეყნდა 1611 წელს მეფე ჯეიმსი მე ინგლისელი.

ანალოგიურად, რა იყო ბიბლია მეფე ჯეიმსამდე? ყველაზე პოპულარული თარგმანი ბიბლია მანამდე მეფე ჯეიმსი ვერსია იყო ჟენევა ბიბლია . მეფე ჯეიმსი იყო ერთადერთი მიზეზი, რის გამოც KJV ჟენევის ნაცვლად ამდენი წლის განმავლობაში პოპულარული იყო ბიბლია.

აქედან გამომდინარე, არის თუ არა მეფე ჯეიმსი ორიგინალური ბიბლია?

1762 წლის რევიზია არის ის, რასაც ჩვენ ახლა ვიცნობთ, როგორც მეფე ჯეიმსი ვერსია. წმიდა ბიბლია , რომელიც შეიცავს ძველ და ახალ აღთქმას, მეფე ჯეიმსი ვერსია ასევე ცნობილია როგორც KJV . მეფე ჯეიმსი დანიშნა 54 მეცნიერი ამ ახალი თარგმანის შესაქმნელად ორიგინალური ბერძნული და ებრაული ინგლისურად.

ვინ შექმნა მეფე ჯეიმსის ბიბლია?

ორმოცდაშვიდმა მთარგმნელმა და მეცნიერმა შეადგინა მეფე ჯეიმს ბიბლია , რომელიც პირველად გამოიცა 1611 წელს. პროექტი თარიღდება 1604 წლით, როდესაც მეფე ჯეიმსი გადავწყვიტე, რომ ახალ ვერსიას შეეძლო დაეხმარა პოლიტიკური ძალაუფლების კონსოლიდაციაში, წერს NPR-ის Barbara Bradley Hagartay.

გირჩევთ: