საიდან გაჩნდა ფრაზა თავმდაბალი ღვეზელი?
საიდან გაჩნდა ფრაზა თავმდაბალი ღვეზელი?

ვიდეო: საიდან გაჩნდა ფრაზა თავმდაბალი ღვეზელი?

ვიდეო: საიდან გაჩნდა ფრაზა თავმდაბალი ღვეზელი?
ვიდეო: How The Expression 'Eat Humble Pie' Came About 2024, მაისი
Anonim

ეტიმოლოგია. გამოთქმა მომდინარეობს umble-დან ღვეზელი , ა ღვეზელი ივსება მხეცის "ნაჭრის" დაჭრილი ან დაფქული ნაწილებით - გული, ღვიძლი, ფილტვები ან "ნათება" და თირკმელები, განსაკუთრებით ირმის, მაგრამ ხშირად სხვა ხორცის. Umble წარმოიშვა numble-დან (ფრანგული ნომბლის შემდეგ), მნიშვნელობა "ირმის შინაგანი ნაწილი".

მაშინ, რას ნიშნავს გამოთქმა თავმდაბალი ღვეზელი?

განმარტება დან თავმდაბალი ღვეზელი .: დამცირების ფიგურალური მსახურება, როგორც წესი, იძულებითი წარდგენის, ბოდიშის მოხდას ან უარყოფის სახით - ხშირად გამოიყენება ფრაზა ჭამე თავმდაბალი ღვეზელი.

შემდგომში ჩნდება კითხვა, რას ნიშნავს თავმდაბალი ღვეზელის ნაჭერი? თუ რამე თქვენ გააკეთა მეტაფორულად ემსახურებოდა ა ნაჭერი / მხარეს თავმდაბალი ღვეზელი ეს ჩვეულებრივ უბრალოდ ნიშნავს შენ შეჭამე თავმდაბალი ღვეზელი გაკეთებისას (ანუ - რაც არ უნდა იყო, თქვენ განიცადეთ თავმდაბლობის გრძნობა ამის კეთებისას).

გარდა ზემოთ, რისგან მზადდება თავმდაბალი ღვეზელი?

Სიტყვა თავმდაბალი ღვეზელი მოდის შუა ინგლისური umbles-დან, ანუ ცხოველების საკვები წიაღიდან. დიახ, სწორად წაიკითხეთ, ეს არის ა ღვეზელი დამზადებული სუბპროდუქტები.

როგორი გემო აქვს მოკრძალებულ ღვეზელს?

თავმდაბალი ღვეზელის გემო აქვს ტორტი და ტკბილი, ამავდროულად ის უფრო შეძენილია გემო.

გირჩევთ: