როცა სიტყვა ესპანურად და ინგლისურად ერთნაირად ჟღერს?

2024 ავტორი: Edward Hancock | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 01:33

მონათესავეები არიან სიტყვები ორ ენაზე, რომლებსაც აქვთ მსგავსი მნიშვნელობა, მართლწერა და გამოთქმა. ყველაფრის თითქმის 40 პროცენტი სიტყვები in ინგლისური აქვს დაკავშირებული სიტყვა in ესპანური . ამისთვის ესპანური - ლაპარაკობს ინგლისური ენის შემსწავლელები, თანამოაზრეები აშკარა ხიდია ინგლისური ენა.

ანალოგიურად, ისმება კითხვა, რა ჰქვია, როდესაც ესპანურად სიტყვა ინგლისურად ერთნაირად ჟღერს?

სიტყვები როგორიც არის ეს დაურეკა მონათესავეები და განისაზღვრება, როგორც " სიტყვები რომლებიც ორ ან მეტ ენაში მსგავსია საერთო წარმოშობის შედეგად." რაც უფრო მჭიდროდ არის დაკავშირებული ორი ენა, მით მეტი მონათესავე შეიძლება ჰქონდეთ.

რა სიტყვებია მსგავსი ესპანურ და ინგლისურ ენებში? სრულყოფილი თანამოაზრეები

ანალოგიურად შეიძლება ვინმემ იკითხოს, რატომ ჟღერს ესპანური სიტყვები ინგლისურად?

არა, უმეტესობა ესპანური სიტყვები ნუ ჟღერს The ინგლისური ექვივალენტი, მაგრამ არსებობს არიან ბევრი მონათესავე. ესპანური მომდინარეობს ლათინურიდან და ნახევარზე მეტი სიტყვები in ინგლისური ასევე მოდის ლათინურიდან. ბევრი უცხოელი სიტყვები აქვთ საერთო წარმომავლობა, მაგ. ბერძნული თუ ლათინური და არიან ფაქტობრივად, დროთა განმავლობაში შეიცვალა მათი წინაპრების „რეგიონული“ვარიაციები.

რა ჰქვია, როცა სიტყვა სხვა ენაზე ერთნაირად ჟღერს?

ჰომონიმები ორია სიტყვები რომ იწერება იგივე და იგივე ჟღერს მაგრამ აქვს განსხვავებული მნიშვნელობები. The სიტყვა "ჰომონიმი" მოდის პრეფიქსიდან "homo-", რაც ნიშნავს იგივე და სუფიქსი "-nym", რაც ნიშნავს სახელს.